GUNDHUL

Kedadeyan iki dhek taun 2001, nalika aku operasi Katarak ana ing RSUPD dr.Muwardi Sala. Saben sakamar diisi wong loro, aku karo sedulur saka Sukaharja asmane takcekak pak R. Wanci sore sadurunge operasi, ditekani dening jururawat ngandhani yen sesuk wis arep dioperasi. Mula sadurunge, wiwit saiki jam 6 wis ora pareng dhahar, tegese pasa. Dene parenge dhahar maneh sesuk jam 6 sore. Sadurunge operasi rambute kudu dicukur dhisik.

Saungkure jururawat, pak R katon gelisah utawa ora jenjem, mlebu metu kamar kaya ana sing digoleki, suwe-suwe pak R banjur lunga kira-kira ana sakjam lagi bali, katon semringah raine resik malah nganggo kupluk anyar barang.

Esuke kira-kira jam 8 ketekan jururawat sing tugas dina iku.

"Pak saiki operasi arep dimulai, lho .... rambute kok durung dicukur," kandhane jururawat. Pak R ora mangsuli, kanthi tenang pak R ngangkat kupluke. Jururawat weruh iku ngguyune ora bisa diampet, dede niku sing dicukur nanging rambut sing enten ing mripat alias idep. Ana-ana bae arep operasi katarak ndadak gundhul dhisik.

nyadur malih saking PS170508

GEJALA KENCI...

Lara Gejala Kenci iki pengalamane pamanku dadi dokter ana Puskesmas desa. Senajan dokter anyar nanging pasiene akeh. Mertandhakake kesadharan masyarakat bab kesehatan cukup gedhe. Sawijine dina ngepasi santai, pamanku ketamon wong lanang kira-kira 55 taun umure magita gita njaluk dipriksa. "Pak dokter... pak dokter nyong lara gejala kenci...." pangeluhe pasien nganggo basa pesisiran kang medhok, "Nyong pan suntik...."

Pamanku rada bingung nampa pangeluhe Pak Mian, jenenge si pasien.

"Gejala kenci?" pitakone pamanku semu gumun.

"Iye, awake nyong lara kabeh..."

Pamanku nyoba nerangake menawa ora ana penyakit gejala kenci iku.

"Lho, nyong nglakoni," kilahe Pak Mian, "kiye mumete ra karuan."

Kanggo nenangane pasien, pamanku mriksa sinambi takon wiwit kapan lara gejala kenci iku lan priye critane.

"Ceritane....dina senin enjing nyong pan mangkat kerja..." Pak Mian njur mraktekake.

"Ujug-ujug wetenge nyong lara, kebelet. Nyong ndhodhok ana kali....ee.... ora ndelok lor-kidul. Kenci nguncalake jala, nyong ora isa endha, dadine nyong gejala kenci..."

Krungu katerangan mangkono, pamanku melongo. Sawise nyuntik lan aweh obat, Pak Mian pamit bali. Pamanku ngeterake tekan lawang karo mesam mesem.

"Jebul ana uga ya lara gejala kenci," guneme ing ati. Apa tumon?

disaduraken saking PS 170508

DONDHONG APA SALAK

Crita iki dialami kancaku nunggal kantor,arane bu E.Ya jenenge wanita karier, lumrah yen saliyane mikir pegaweyan kantor ya mikir pegaweyan omah, endi sing masak, umbah-umbah, resik-resik omah lan saabreg pegaweyan liyane. Mula dina iku kondur saka mulang, bu E langsung bablas mampir pasar mundhut blanjaan kanggo dina iku uga mesisan blanja kanggo sesuk.

Wong ki merga kakehan mikir, kadhang apa sing diomongna ora padha karo apa sing dipikir. Sawise oleh blanjaan, bu E mirsani wong adol buah-buahan, wah panas-panas ngene yen nggawe rujak legi mendah segere guneme jroning ati. Mula bu E ora srantan enggal mundut sakwernane buah kanggo rujakan. Nalika pirsa ana wong adol dondhong digelar ing ngisor, bu E langsung ndhodhok milih dondhong sing gedhe-gedhe sejinah, banjur ngendikan marang bakule, karepe arep takon sejinah piro.

"Bu....niki dondhong apa salak?" lha dalah ...... apa ora kisinan? Apa tumon?

Penake ya diteruske .... duku cilik cilik, gendhong apa mbecak ......!

nyadur saking PS tgl 24-01-09

Uji coba

percobaan